谷歌：不要使用机器翻译取代人工翻译
目前，谷歌翻译或其它在线翻译工具，都可以让用户输入一个外语词组或者一段话，就可以得出近似人工翻译的结果。但是，许多专家甚至是谷歌本身都告诫用户在完成复杂工作时，不要依靠流行的谷歌翻译等在线翻译工具。谷歌建议用户不要用机器翻译取代人工翻译。
然而，美国政府已决定使用谷歌翻译和其他机器翻译工具，来决定是否应允许难民进入美国。共享给非营利组织ProPublica的文件显示，美国移民官员被告知使用谷歌翻译来审查难民的社交媒体帖子。
美国公民及移民服务局制作的内部手册，指示官员使用由Google，Yahoo，Bing和其他搜索引擎提供的免费在线语言翻译服务，以便审查非英语难民申请者的社交媒体帖子。不过，语言专家表示，政府依赖自动翻译来审查难民申请者社交媒体帖子的做法令人不安，而且得出的结论很可能是错误的，因为这些服务无法分析帖子当中语意细微差别，也无法识别非英语俚语。政府可能会误解无害的内容，或者错过一个真正具有威胁性的内容。
对此，美国移民局发言人杰西卡·柯林斯在一封电子邮件声明中说，对难民发在社交媒体上的信息进行审查，是他们的常识性措施以加强审查程序。
推荐阅读
运动型轿车是什么 运动型轿车与普通车有何区别？
运动型轿车凭借着外观酷炫，动力性能强的特点，深受国内众多消费者的喜爱。特别是在年轻消费者心目中，运动型轿车基本上是购车的首选。但是 【详细】
汽油清洗剂是什么 汽油清洗剂加在汽油里是干嘛的？
最近有很多车主反映加油的时候总是建议用汽油清洁剂。但是，大部分人还是不太了解，还有就是一部分人纳闷汽油清洗剂加在汽油里是干嘛的?汽 【详细】
中国最便宜的汽车是哪个 最便宜的汽车汇总
现在汽车已经成为了大家最常见的交通代步工具了。但是，依然还是有很多的家庭非常的需要代步工具，却买不起特别贵的汽车。所以今天，我们就 【详细】
伊莱克斯冰箱质量怎么样 伊莱克斯冰箱质量好不好？
伊莱克斯冰箱质量怎么样：在2018年全球500强企业中，伊莱克斯排名第162位，在2020年全球2000强企业中，伊莱克斯排名第1965位，可见伊莱克斯 【详细】
劳动保护用品是什么 劳动保护用品有哪些？
劳动保护用品有哪些?劳动防护用品分为特殊劳动防护用品和一般劳动防护用品，一般劳动防护用品是指未列入目录的一般劳动防护用品。以下产品 【详细】
相关新闻
- 实现高并发秒杀的七种方式
- 全球看热讯：3D渲染引擎 HOOPS Visualize 2023全新发布-增加对顶点着色器支持
- 世界看热讯：「升级」Hubstudio多账号安全管理浏览器之扩展中心上线啦！
- 汽车早报 - 消息称蔚来布局百万元级别电动车 广汽称将继续为讴歌中国客户提供售后服务
- 今头条！车轮上的2022∣新能源与汽车出口带动：全国乘用车零售量同比增长1.9%
- 谷歌文档新功能：看到非打印字符
- 世界新消息丨一加新机质感高级，更有多项黑科技加持，3999的价格入手值吗？
- 焦点信息:中国手机品牌在2022年拿下俄罗斯市场份额65% 但高价机一个没有
- 2022年这5款熟悉的产品向我们告别
- 即时：陈副区长事件，引出一个老生常谈的问题，腾讯是否会保留聊天记录
- 我国首个具备独立运行能力的新能源储能项目在内蒙古并网通电
- 上海奉贤区初中转学条件2023
- 新冠病毒变异逻辑的猜测
- 世界讯息：充1次用10天！史上续航最强的国产手机，太猛了
- 全球视点！10个暗藏惊喜的微信小程序，个个好用不要钱，还请低调使用
- 世界热头条丨刘强东告别他的时代？回笼640亿携孕妻现身英国，祖宅半夜被泼漆
- 更便捷！威海市立医院互联网医院上线“新冠感染门诊”
- 七大常用的AR开发工具，总有一款适合你！
- 天天简讯:Telia为NCC提供面向北欧数字基础设施的全方位服务的ICT解决方案
- 【全球播资讯】小米13Ultra最快2月底见面？或告别万年USB 2.0
