阿波罗任务控制室复原至登月时代的样子

北京时间7月17日消息，据国外媒体报道，没有了香烟、雪茄和烟斗里冒出的烟雾，桌面上的咖啡、苏打水和披萨污渍也不见了，除了这些，美国国家航空航天局(NASA)管理阿波罗计划的任务控制室已经恢复到50年前的样子，当时，控制人员在这里关注着两位宇航员的一举一动，见证了人类登上月球的壮举。

1969年7月20日，NASA提供的这张照片显示了在阿波罗11号月球舱外活动(EVA)期间，任务控制中心(MCC) 30号楼任务操作控制室(MOCR)里的情景

2019年6月17日，美国国家航空航天局约翰逊航天中心，正在进行修复的阿波罗计划任务控制室

为了纪念NASA约翰逊航天中心阿波罗登月50周年，任务控制室后面的观景室正在进行修复，以重现阿波罗登月时代的场景

在NASA的约翰逊航天中心，为了纪念阿波罗登月50周年，任务控制室后面的观景室已经修复为当年的样子

已经退役的飞行主管吉恩•克兰兹(Gene Kranz)非常认可这些场景的复原。他是一个非常认真和严肃的人，不能接受任何失败和疏忽，此刻，他坐在曾经引导过阿波罗11号、阿波罗13号和其他许多宇航员任务的控制台前，指出他身后应该还有一个电话，他还表示，过去的通风口都是黑的，并不像现在这么干净。

吉恩·克兰兹是NASA的航空工程师，也是一位战斗机飞行员，他在阿波罗计划中担任飞行主管。

阿波罗计划时的克兰兹

撇开这些细节不谈，克兰兹可以闭上眼睛，然后再睁开眼睛，让自己回到1969年7月20日，回到尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)和巴兹·奥尔德林(Buzz Aldrin)登月的那一天。“当时我坐在这里，坐在控制台的椅子上……我听到这几句话：‘休斯顿，这里是静海基地。鹰已降落。’”克兰兹说。阿姆斯特朗和奥尔德林正是驾驶鹰号着陆舱登陆月球表面。

控制室里所有的座位都是空的，这让克兰兹想起飞行指令员换班时的情景。他说：“很高兴看到这一切再次变得鲜活起来。”

在华盛顿附近的尚蒂伊，阿波罗11号登月任务指挥官尼尔·阿姆斯特朗的手套出现在航空航天博物馆的保护实验室里。2019年7月20日将是人类首次登上月球50周年，阿姆斯特朗的名言“这是一个人的一小步，却是人类的一大步”一直被世人铭记。

7月20日是人类第一次踏足另一个星球50周年的纪念日。为了纪念这个重要的日子，NASA耗费数百万美元的捐款，对休斯顿约翰逊航天中心的阿波罗计划控制室进行了数年的精心改造。近日，复原之后的控制室开始向公众开放。

黄褐色的地毯、灰绿色的墙纸、白色天花板、编织坐垫、琥珀色玻璃烟灰缸和复古咖啡杯，一切看上去或闻起来都非常棒，让人有恍如隔世的感觉。NASA的修复项目经理吉姆·桑顿表示，他们的目标是重现1969年7月的场景和质感。“这个地方被指定为历史地标，”他说，“这么做的意义并不在于建筑本身，而是在于建筑内部发生的惊人壮举。”

登月舱驾驶员奥尔德林的“史努比帽”

奥尔德林的一袋食物。这袋食物(猪肉、马铃薯和扇贝)和他的“史努比帽”都保存在美国航空航天博物馆的保护实验室里

约翰逊航天中心的历史保护官员桑德拉·泰特利(Sandra Tetley)对复原的准确性要求很高。她的任务始于2013年，当时这个房间已经无人问津。控制室最后一次用于航天飞机飞行是在20世纪90年代，后来被废弃并向游客开放。

修复工作在2017年取得进展。控制室向游客关闭，开始施工，整个项目筹集了500多万美元，其中大部分是捐款，位于街对面的韦伯斯特市就投入了350万美元。

泰特利和她的团队寻访了如今已经七八十岁的飞行控制人员和主管，他们翻遍了旧照片，请来了油漆、墙纸、地毯、电力和室内装潢方面的专家，最终找到了当时所用的地毯、墙纸和吊顶板。

助推器系统工程师的控制台位于第一排的第一个位置。控制台第一排被称为“战壕”，在工人们继续修复阿波罗任务控制室的时候，从这里可以看到显示屏和投影屏幕。

墙上的屏幕显示了月球地图和模拟的指令舱位置，用红色表示

出于对真实性的考虑，他们在eBay和古董店搜寻烟灰缸和杯子，并利用3D激光打印技术，在可以俯瞰控制室的玻璃游客区里重现了座椅靠背烟灰缸的盖子，他们还收集了大量的旧活页夹。

坐垫是手工编织的，天花板吊顶也是手工加盖的，地毯是定制的特殊簇绒加上额外的纱线，然后切成71厘米见方的正方形。修复团队希望地毯能给人一种舒适的感觉，并选择了一种能反映多年来因为尼古丁而褪色的色调，克兰兹终于找到了他之前没发现的旋转拨号墙上电话。

“我会争取一切，”泰特利说，“但我们想让一切东西都完全符合历史。”他们将绿色的控制台装上卡车，运往堪萨斯州哈钦森的太空博物馆，进行为期数月的修复。控制台里挖出了烟头、口香糖包装纸和各种纸张。

仪器和通信官在控制台上的位置，位于第三排第11位，可以看到旋钮和其他控制装置

在助推器系统工程师的控制台上，屏幕显示的时模拟遥测数据。这是第一排的第一个位置，称为“战壕”

安装了现代LED灯和平板屏幕之后，控制台充满了图像和闪烁的按钮，前面的大屏幕将显示阿波罗11号任务的关键镜头，基本上是在用科技使一切看起来很旧，led灯也取代了原先人们头上的荧光灯，因为荧光灯已经使墙上的任务勋章褪色了。

由于国际空间站的任务控制中心就在楼下全天候运转，未来的探月计划也在进行中，所以建造一座博物馆充满了挑战，但是，艰苦的工作得到了回报。一些阿波罗计划的飞行控制人员看到复原后的控制室非常感动，禁不住泪流满面。

“那个时候我们知道，我们做对了，”泰特利说。

在这张1969年7月24日的照片中，飞行控制人员在休斯顿载人航天中心任务控制中心的任务操作控制室里，庆祝阿波罗11号登月任务的成功完成

助推器系统工程师控制台上的按钮被点亮

不过，有一件手工艺品并不属于1969年7月。1970年，阿波罗13号的吉姆·洛弗尔(Jim Lovell)、弗雷德·海斯(Fred Haise)和杰克·斯威格特(Jack Swigert)放弃了登月计划，随后他们将飞船上的一面镜子赠送给克兰兹和控制小组的其他成员，从那以后，这面镜子就挂在控制室饮水机上方的一块牌匾上，用来“反照救我们回来的任务控制中心人员的形象!”这面镜子在修复期间被移除，现在又回到了原来的位置。

克兰兹现年85岁，他坐在当年的座位上，仿佛再一次看着鹰号降落。“这绝对是属于人类伟大的一天”他说。

阿波罗计划的飞行控制人员每年都会开会庆祝这一天，尽管他们的人数正在减少。他们为帮助复原任务控制室感到自豪，“我们将为下一代留下自己的一部分遗产”。

阿波罗计划

装载着阿波罗11号的土星5号火箭于当地时间1969年7月16日9时32分(13时32分UTC)在肯尼迪航天中心发射升空

在阿波罗11号任务期间，宇航员奥尔德林从月球登月舱中取出实验物品。尼尔·阿姆斯特朗拍摄于1969年7月20日

阿波罗计划是美国国家航空航天局于1961年启动的载人登月计划。在前四次飞行中，NASA测试了阿波罗计划的设备，其他七次飞行中有六次成功登陆月球。

第一次载人登月任务是在1968年的圣诞节前夜，阿波罗8号绕月飞行，但没有着陆。阿波罗9号时，宇航员花了十天时间绕地球飞行，完成了第一次载人登月舱的飞行。登月舱是阿波罗飞船的一部分，后来尼尔·阿姆斯特朗正是驾驶登月舱登上了月球。

在阿姆斯特朗和奥尔德林离开登月舱时，阿波罗11号指挥舱飞行员迈克尔·柯林斯仍留在月球轨道上。这是他的宇航服，目前作为登月50周年的纪念展品。

在1969年7月20日阿波罗11号任务中，人类第一次登上月球。任务指挥官尼尔·阿姆斯特朗和宇航员巴兹·奥尔德林乘坐登月舱降落在静海。他们在月球表面进行了行走，而迈克尔·柯林斯留在月球轨道上。

阿姆斯特朗成为第一个在月球上行走的人，他说：“这对一个人来说是一小步，但却是人类的一大步。”

1969年11月19日晚些时候，阿波罗12号在月球近月面西侧的风暴洋着陆。阿波罗13号本来是第三次登月任务，但在飞行后不到56小时，服务舱的氧气罐爆炸迫使宇航员取消登月计划，进入水瓶座登月舱返回地球。

阿波罗15号发射于1971年7月26日，是阿波罗太空计划中的第九次载人登月任务，由于持续时间长，而且比以往的任务更加强调科学探索，在当时被认为是迄今为止最成功的载人航天飞行。最后一次阿波罗登月发生在1972年，当时共有12名宇航员踏足月球表面。(任天)

关键词： 阿波罗