全球观速讯丨阔步国际化，上半年汇川身影出现在6个国家8场海外展会

20 Years’ International Journey | Strivingfor the Internationalization, Inovance Attended 8 Global Exhibitions across 6Countries in the First Half Year

【资料图】

“昂首大时代，阔步国际化，这是汇川技术可持续发展的必然选择。”

“Inovance participates in the global market and this is the inevitable choice for the sustainable development of Inovance.”

为此，汇川的勇士开疆拓土，开启了国际化新征程。今年上半年，他们的身影出现在6个国家8场海外展会。

这是勇士的足迹

· 2023年2月15-17日，印度国际陶瓷工业展

· 2023年3月7日-8日，德国All About Automation展

· 2023年3月7日-10日，法国全球工业展

· 2023年3月8日-10日，韩国智能工厂及自动化世界展

· 2023年5月23日-25日，意大利工业自动化展SPS Itali

· 2023年6月7日-10日，土耳其工业展WIN EURASIA

· 2023年6月8-15日，意大利ITMA展

· 2023年6月15日-19日，印度工业自动化展ACMEE

▶ 闪耀亮相土耳其、意大利、印度，汇川海外开拓步履不停

近年来，汇川技术加速拓展海外市场的脚步，依托深厚的研发实力与技术优势，积极践行国际化战略。

In recent years, Inovance has been accelerating its expansion into overseas markets, actively pursuing an internationalization strategy based on its strong R&D capabilities and technological advantages.

近日，汇川技术于土耳其，意大利，印度连续参加三场展会，让中国制造在世界舞台闪耀光芒。

Recently, Inovance participated in three consecutive exhibitions in Turkey, Italy, and India, highlighting Chinese manufacturing on the world stage.

1、土耳其工业展WIN EURASIA

伊斯坦布尔 · 6月7日-10日

Istanbul • June 7th-10th

6月7-10日，第29届土耳其工业展(WIN EURASIA)在伊斯坦布尔隆重举行，该展会是土耳其乃至欧亚地区最大规模、最具影响力的工业自动化展览会。来自全球70多个国家和地区的1,700多家参展商共赴盛会，共同解读了前沿技术应用与行业发展趋势。

汇川技术于2016年，在土耳其第一大城市伊斯坦布尔成立土耳其分公司，开拓中东市场。

Inovance established its Turkish branch in Istanbul, the largest city in Turkey, in 2016, to explore the Middle Eastern market.

汇川技术土耳其团队参与了此次盛会，展示了最新的自动化产品与解决方案，以全方位的创新技术支持当地工业提升效率与质量，提高安全性与灵活性，应对新的市场需求。在展台上，土耳其团队技术同事对MD520，Easy PLC系列等新产品进行了重点介绍与分享，与在场的客户进行深入探讨，吸引了众多关注。

The Inovance team in Turkey actively participated in this grand event, showcasing the latest automation products and solutions aimed at supporting local industries in improving efficiency, quality, safety, and flexibility to meet new market demands with comprehensive innovative technology. At the booth, the technical colleagues from the Turkish team introduced and shared new products such as the MD520 and Easy PLC series, sparking in-depth discussions with the visitors and garnering significant attention.

汇川技术土耳其区域经理Osman Karayer表示

Osman Karayer, the regional manager of Inovance in Turkey, said

“汇川技术一直致力于自动化领域的技术创新，赋能更可持续和高效发展的未来。借助这次展会的舞台，我们与土耳其当地客户及合作伙伴加强了技术交流，加深了合作。"

"Inovance has always been committed to technological innovation in the field of automation to enable a more sustainable and efficient future. Through this exhibition, we have been able to enhance technical exchanges and foster deeper cooperation with local customers and partners in Turkey."

2、意大利工业自动化展SPS Italia

帕尔马 · 5月23日-25日

Parma • May 23rd-25th

5月23-25日，意大利工业自动化展览会（SPS Italia）在意大利帕尔马会展中心隆重举行，吸引了来自43个国家和地区的4万多名行业观众共赴盛会。汇川技术携最新产品及创新解决方案亮相本次展会，与众多工控领域知名品牌同台竞展。丰富的产品系列，个性化的解决方案和本地化的技术、服务团队吸引众多专业观众驻足参观。

意大利工业实力雄厚，制造业规模居欧洲第二，是个有着先进的现代工业体系的技术强国，汇川技术于2012年成立米兰技术研发中心，专注于高端技术和伺服核心技术的开发。In this technologically advanced industrial powerhouse, Inovance established its Milan R&D Center in 2012, focusing on the development of high-end technologies and core servo technologies.

汇川技术意大利销售总监Guido Colombo表示

Guido Colombo, the sales director of Inovance in Italy, said

“汇川技术深刻理解意大利市场客户的需求，面对不同行业市场需求，汇川技术不断推出创新的产品和解决方案，为各行业提供极富竞争力的自动化解决方案，帮助客户提升效能，推进数字化转型。"

"Inovance has a deep understanding of the needs of our customers in the Italian market. We recognize the diverse market demands across various industries, and as a result, we are continuously introducing innovative products and solutions. Our aim is to provide highly competitive automation solutions for industries, enabling our customers to enhance efficiency and drive digital transformation."

sdfd

3、印度工业自动化展ACMEE

金奈 · 6月15日-19日

Chennai • June 15th-19th

2023年6月15日-19日，为期5天的印度国际机床工具展(ACMEE)在印度金奈贸易中心落下帷幕。ACMEE始办于1994年，两年一届，是印度最重要的工业展览会之一。汇川技术印度代理商Franc Automation与汇川技术印度分公司共同携手参与此次展会，在这一重要平台全方位展示创新产品和解决方案，深化客户合作，收获了丰硕成果。

自2012年进入印度市场，汇川技术凭借高品质的工业自动化产品和解决方案，在印度市场建立起高口碑化的品牌知名度。2020年，凭借良好的产品质量，汇川技术印度分公司通过了TUV SUD的ISO 9001:2015认证。2021年，被Great Place to Work Institute评选为“最佳雇主”，“最佳打工场所”。汇川技术印度子公司经过11年的精耕细作，拥有了优秀的销售、技术、服务团队，以及高效的本地仓储物流，销售服务渠道已覆盖印度主要城市。

Since entering the Indian market in 2012, Inovance has established a strong and reputable brand presence through its high-quality industrial automation products and solutions. In 2020, Inovance"s Indian branch received ISO 9001:2015 certification from TUV SUD, reflecting its commitment to excellent product quality. In 2021, it was recognized as a "Best Employer" and "Best Workplace" by the Great Place to Work Institute. Over 11 years of development, Inovance"s Indian branch has built its outstanding sales, technical, and service teams, as well as efficient local warehousing and logistics capabilities. The sales and service channels now extend across major cities in India.

三场展会均展出了汇川技术众多明星产品。

01、MD520系列高性能矢量型变频器

MD520 series high-performance vector AC drives

选配支持 STO，多重安全保障，为设备保驾护航

兼容多种的现场总线协议，互联互通能力强

内置电机节能算法，助力设备低碳增效

优秀的电机驱动性能，轻松驾驭严苛工况

调试更便捷，大幅降低时间成本

02、MD800系列标准型多机传动变频器

MD800 series standard multidrives

模块化设计，斩获德国红点创新产品奖

易安装，等间距开孔,免螺丝可插拔端子

易调试, 内置调试键盘, 外接无线 WIFI 模块

标配 1M CANopen 通讯, 支持国际标准 DS402 协议

03、SV670系列标准型伺服驱动器

SV670 series standard servo drives

速度环带宽提升至 3.2KHz，最大限度发挥设备性能

定位精准，MS1 系列伺服电机采用 23bit 多圈绝对值编码器

支持 ABZ 正交脉冲全闭环，确保设备定位精度

全新 InoDriverShop 后台软件，伺服调试更方便

04、Easy系列紧凑型中小型PLC

Easy series small/medium-sized compact PLCs

全系列8个机型，轻松满足严苛体积

四核处理器成就卓越性能，带来纳秒级指令处理速度

支持ST编程，工程师轻松编写复杂算法和逻辑

高速高精，效率提升，32 轴高速总线控制

自整定PID，轻松调节控制

不积跬步无以至千里，持续推进国际化战略是汇川技术可持续发展的必由之路。未来，我们将继续乘风破浪，奋勇向前，加强海外的产品、服务和渠道能力建设，以高品质产品持续推进国际化布局，赢得全球更多客户的认可与信赖。

谨以此文致敬在海外拼搏的Inovancer！

关键词：